今日遭遇到都算是很大的挫敗。
雖然一早就知道自己的英語水平有多少,
但當事實活生生地放在面前,確實地認證這件事,還是感到非常挫敗。
今天跟一個外國人講電話,大部分時間其實都不太聽到他在說什麼。
雖然應該是有點口音的英語,但也未至於現在的情況吧……
是否應該報個英語課程讀一讀?
不過真的能完全解決嗎?
自問自己是有點撞聾,平日別人說廣東話,我都會經常聽不清楚,經常都要別人再說一次,再說一次都聽不到就算,也不好意思再問,亦因為聽不到所以也不知回應什麼,最後應該會令到別人不太舒服吧。
母語都如此了,英語的情況當然會是不能接受的程度,只是平日不會發覺,以前最多只是考試時聆聽部分特別差。
不過,讀一讀多少會有幫助吧,或許都要找找什麼課程好讀。
回家檢查電郵,之前投140小說的雜誌回覆,說我的小說未獲取錄,算是意料中事,但想不到會有回覆電郵,雖然應該都不會是人手發出的。
我有一篇中篇故事本來想試試台灣市場,不過也未獲取用。自己很喜歡這故事,所以都失望。 但真想試多些台灣的反應,因為聽講那邊看小說的人超多。
回覆刪除[版主回覆01/27/2011 02:02:00]怎樣試? 直接投去出版社嗎?
You can send to Taiwanese newspaper and magazines. I like crown.com.tw. Their pay is good.
回覆刪除[版主回覆01/27/2011 22:50:00]thanks for your information~