2010年7月4日 星期日

gam1 jung4

看得懂廣東話拼音嗎?知道標題的拼音怎麼讀嗎?


 


有一次跟一位朋友談話,他說到最近在看gam1 jung4的書。


我即時想到的是,你在看金庸的書嗎?


不記得我當時說了什麼,總之朋友知道我會錯意了,便糾正了我,其實他是在看金融的書。


 


聽到gam1 jung4,你會先想起「金庸」,還是「金融」?


3 則留言:

  1. 應該是金融,因為大部份人十五,六歲已看完了所有金庸。
    [版主回覆07/05/2010 21:20:00]看來要學生才會想起金庸

    回覆刪除
  2. 我想到金融
    原因和 哲打 一样
    [版主回覆07/05/2010 21:22:00]大概成年人都會想到金融吧

    回覆刪除
  3. 會想起金庸.......
    金融和書好像不是同類......
    [版主回覆07/14/2010 21:13:00]
    講金融的書嘛

    回覆刪除