我不是要去東京旅行，亦不是想談有關東京這城市的什麼。
其實標題所指的，是 Mr.Children 的《東京》。
《東京》是我近年喜歡的歌之一。
雖然如此，其實我沒太大信心看這篇的你會喜歡。
它的旋律不算是特別和動聽，基本上是有點簡單，不過我就是喜歡它那輕快舒暢的簡單曲調吧！聽著心情也會變好。
另外，我通常聽日文歌都不會深究歌詞的，差不多只有 Mr.Children 的歌才會特地找中譯歌詞來看，但每首歌都是一次起兩次止。
看《東京》的歌詞，看了第一次便記住了第一次副歌的頭一段（副歌算是有兩段吧）。
即使知道描繪著的夢想
就算不曾停下腳步地追求 終究最後
能到達終點的不過就是那麼滄海的一束而已
或許也不是很特別，不過看了一次便記住了。
之後再看第二段，卻反而有種代入不了的感覺。
"如果是這樣的話究竟是為了甚麼而在努力著呢?"
雖然這麼說著 但我知道
是因為在這裡有重要的人存在
大概是因為我心裡面還未有一個會為了他而努力的人，所以代入不了吧。
對此，心裡衍生出兩個想法。
一是，為什麼我心裡沒有這樣的一個人呢？原來我是那麼自私，那麼不重視身邊的人的嗎？
二是，我到底應該先努力後才找那個重要的人；還是找到那個人後，才為那人而努力呢？
第二個想法主要是針對情人或伴侶的。
在理性上，我現在是完全不想拍拖的，因為自己實在太窩囊，根本沒能力去背負一個人的幸福，而我也毫無上進心和事業心去提升自己，實在是非常的不可靠。
不過轉念一想，其實會否到我真的有一個重要的人，我才能激發起我的上進心並努力奮鬥呢？
當然，這問題一日未發生，一日也沒有答案。我也沒能力選擇如何作答。
好了，時候不早，要準備睡了。
我決定現在開始要早點睡。
至少是比以前相對早睡。
中譯歌詞來源：http://mrchildren.tw/index.php
沒有留言:
張貼留言